題
「英 語」
なかはられいこ 選
| 仕方なく外国人と相席に | 龍せん | |
| 脳内で焼かれる英字ビスケット | 甘酢あんかけ | |
| 長老は英語で笑うことができ | 白瀬白洞 | |
| サンキューは英語で喋るおじいちゃん | やんちゃん | |
| 溜息は英悟で鼻息は米語 | 板垣孝志 | |
| 今ごろのジャックとベティー寿司が好き | 水野黒兎 | |
| 舌先にドジョウが躍りでて英語 | 海賊芳山 | |
| 踊り子のつま先にまで筆記体 | 西沢葉火 | |
| モザイクかけられ 英語みたいな人 | 米山明日歌 | |
| 美しき誤解ばかりの英会話 | 秘まんぢ | |
| 英語だと気づくだけでも国際化 | ポルテーニョ | |
| 英会話舌を噛んだり丸めたり | こみち | |
| どことのう大阪弁の英会話 | 山中あきひこ | |
| 孫に買うおもちゃで習う英会話 | 松嶋由美子 | |
| 観光地英語を凌ぐ中国語 | 松岡篤 | |
| 私には軽く聞こえるアイラブユー | 上田ひとみ | |
| 英字新聞まとい気取ってサツマイモ | 大島ともこ | |
| Googleと違う英訳する鸚鵡 | エノモトユミ | |
| 突っ込んだ話はしない英会話 | 由美 | |
| iPhoneが急に英語になり蟄居 | 森山文切 | |
| 英単語くるぶしがまだ覚えてる | 尾崎良仁 | |
| 教科書のナンシー今も中学生 | 小俵鱚太 | |
| 怪しげな英語繰り出す評論家 | フーマー | |
| 日本酒のラベルに書いてある英語 | 村上佳津代 | |
| 英語新聞ならサマになる包装紙 | たごまる子 | |
| ジェスチャーは英語発音はひらがな | 雨森茂喜 | |
| 英単語卵置き場へ迷い込む | 雨森茂喜 | |
| 分からない第5文型服を脱ぐ | l996 | |
| アイアムアボーイのままで７５ | 梶原弘光 | |
| ウィッキーさんに呼び止められる夢をみた | 石川柳寿 | |
| 触れたのは英語の吐息かも知れぬ | 福村まこと | |
| 水曜をｄの姿勢でやり過ごす | 芍薬 | |
| 佳5 | フジツボにrの音を仄めかす | 秋鹿町 |
| 佳4 | だんだんと間合いを詰めるカタカナ語 | 久保卓子 |
| 佳3 | スカイツリー未明に少しＩになる | 斎藤秀雄 |
| 佳2 | イントネーションが大事英語と出雲弁 | 中筋弘充 |
| 佳1 | ため口が通る英語を押しのけて | 山本昌乃 |
| 人 | きみのいいとこ言うよＡからＺまで | 斉尾くにこ |
| 地 | どうしても泣いてしまうのエアギター | 芍薬 |
| 天 | まっすぐに雨が降る日のイギリス語 | エノモトユミ |
題
「英 語」
川上 大輪 選
| カタカナは全て英語に見えてくる | 大木雅彦 | |
| 横文字が分からないので黙っとく | 渡辺勇三 | |
| 流暢な英語のような東北弁 | 三好光明 | |
| 背に羽が生えたか妻の英会話 | 雨径 | |
| ギブミーキャンディ必死に生きた焼野原 | 原洋志 | |
| ああ夢で良かった英語出てこない | 竹中正幸 | |
| 通じたよ東北弁の英語でも | 白瀬白洞 | |
| YES NO どちらを選んでも英語 | まつもともとこ | |
| あの人へ I love you は通じない | まつもともとこ | |
| 英語かと思っていたら訛るひと | 西鎮 | |
| ジェスチャーの方が通じた英会話 | 北田のりこ | |
| ディスイズアペンで終わった英語力 | 坂本星雨 | |
| 英国に生まれていたらしゃべれたさ | 寺井一也 | |
| Ｔシャツの英語の意味は知りません | 谷口修平 | |
| 翻訳機今は便利な英会話 | 岩窟王 | |
| スヤスヤが英語習ってＺＺＺ | はぐれ雲 | |
| 元号は英語かいなとおばあちゃん | 田村ひろ子 | |
| 日本製英語が邪魔をする英語 | ポルテーニョ | |
| 英会話舌を噛んだり丸めたり | こみち | |
| 観光地英語を凌ぐ中国語 | 松岡篤 | |
| ブチ切れた英語が地球掻き回す | 森山盛桜 | |
| アイラブユーなら何度でも言えそう | 久保卓子 | |
| ウェルカムと書かれたドアが開かない | 平井美智子 | |
| アイラブユー訳せばアンタダイキライ | まさと | |
| 英語で喋るきっと悪口言うてはる | 平尾定昭 | |
| アイアムアボーイのままで７５ | 梶原弘光 | |
| ウィッキーさんに呼び止められる夢をみた | 石川柳寿 | |
| ややこしいことは英語で書いてある | 里山水月 | |
| YesNoの間で横になっている | 森野ハナ | |
| とどのつまり何だったのかアッポーペン | 四ツ屋いずみ | |
| ギブミーチョコと尻尾を垂れていた日本 | 森廣子 | |
| 茶髪にカラコン英語は喋れない | 水たまり | |
| 佳5 | サンキューを言えて有難うと言えない | むらのひとり |
| 佳4 | 英語は刺身日本語は醤油 | 森下博史 |
| 佳3 | ジェスチャーは英語発音はひらがな | 雨森茂喜 |
| 佳2 | 入歯をとると英語が通じるのです | 安藤なみ |
| 佳1 | 英単語帳の裏からイヌフグリ | 西沢葉火 |
| 人 | しろやぎのおてがみは英文だった | 怜 |
| 地 | イングリッシュが錦市場を摘み食い | 岩根彰子 |
| 天 | ゴキブリはただ今英語勉強中 | 米山明日歌 |